{
    "login": "تسجيل الدخول",
    "choose_role": "اختر دور حسابك",
    "select_usage": "حدد كيف ستستخدم المنصة",
    "hire_or_offer": "هل أنت هنا لطلب خدمة أم لتقديمها؟",
    "customer": "عميل",
    "company": "شركة",
    "company_staff": "موظف شركة",
    "site_engineer": "مهندس موقع",
    "authorized_agent": "وكيل معتمد",
    "continue": "متابعة",
    "dont_have_account": "ليس لديك حساب؟",
    "create_account": "إنشاء حساب",
    "customer_desc": "طلب الخدمات واستلام العروض وإدارة العقود مع مزودي الخدمة",
    "company_desc": "حساب مسؤول البائع لإدارة عروض الخدمات والفريق وعقود العملاء",
    "staff_desc": "عضو فريق تمت دعوته من قبل مسؤول الشركة للتعاون في المشاريع",
    "engineer_desc": "مهندس ميداني مكلف بتنفيذ والإشراف على أعمال الموقع",
    "agent_desc": "ممثل معتمد لديه صلاحيات للعمل نيابة عن طرف",
    "signin_continue": "سجل دخولك للمتابعة",
    "email_or_phone": "البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف",
    "enter_email_or_phone": "أدخل بريدك الإلكتروني أو هاتفك",
    "password": "كلمة المرور",
    "enter_password": "أدخل كلمة المرور",
    "remember_me": "تذكرني",
    "forgot_password": "نسيت كلمة المرور؟",
    "or": "أو",
    "home": "الرئيسية",
    "explore": "استكشاف",
    "catalog": "الكتالوج",
    "requests": "الطلبات",
    "contracts": "العقود",
    "account": "الحساب",
    "retry": "إعادة المحاولة",
    "search_hint": "ابحث عن الخدمات أو الشركات أو التخصصات",
    "latest_uploads": "أحدث الإضافات",
    "services": "الخدمات",
    "services_subtitle": "صيانة المرافق المهنية",
    "car_wash": "غسيل السيارات",
    "industrial_products": "المنتجات الصناعية",
    "products_subtitle": "المواد والمستلزمات الثقيلة",
    "quick_actions": "إجراءات سريعة",
    "create_request": "إنشاء طلب",
    "view_all_activity": "عرض كافة الأنشطة",
    "recent_activity": "النشاط الأخير",
    "trusted_partners": "شركاء موثوقون",
    "trusted_partners_subtitle": "الموردون والمقاولون الصناعيون المعتمدون",
    "view_all": "عرض الكل",
    "error_launch_url": "تعذر فتح الرابط",
    "welcome_back": "مرحباً بعودتك",
    "view_contracts": "عرض العقود",
    "view_requests": "عرض الطلبات",
    "view_quotations": "عرض العروض",
    "view_catalog": "عرض الكتالوج",
    "awaiting": "في الانتظار",
    "actions_required": "إجراءات مطلوبة",
    "active_contracts": "العقود النشطة",
    "untitled_contract": "عقد بدون عنوان",
    "unknown_customer": "عميل غير معروف",
    "customer_signup_subtitle": "انضم كعميل وابدأ بطلب الخدمات",
    "full_name": "الاسم الكامل",
    "enter_full_name": "أدخل الاسم الكامل",
    "email_address": "عنوان البريد الإلكتروني",
    "enter_email_address": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني",
    "agree_terms": "أوافق على الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية",
    "error_enter_full_name": "يرجى إدخال اسمك الكامل",
    "error_enter_email_address": "يرجى إدخال بريدك الإلكتروني",
    "error_enter_password": "يرجى إدخال كلمة المرور",
    "error_agree_terms": "يرجى الموافقة على الشروط أولاً",
    "already_have_account": "لديك حساب بالفعل؟",
    "signin": "تسجيل الدخول",
    "create_company_account": "إنشاء حساب شركة",
    "company_signup_subtitle": "انضم كشركة وابدأ في عرض الخدمات",
    "company_name": "اسم الشركة",
    "enter_company_name": "أدخل اسم شركتك",
    "company_email": "البريد الإلكتروني للشركة",
    "enter_company_email": "أدخل البريد الإلكتروني للشركة",
    "error_enter_company_name": "يرجى إدخال اسم الشركة",
    "error_enter_company_email": "يرجى إدخال البريد الإلكتروني للشركة",
    "messages": "الرسائل",
    "chat": "دردشة",
    "no_messages_yet": "لا توجد رسائل بعد",
    "inquiries_empty_subtitle": "ابدأ محادثة لتراها هنا.",
    "search_companies": "ابحث عن شركات",
    "all": "الكل",
    "draft": "مسودة",
    "active": "نشط",
    "sent": "تم الإرسال",
    "under_review": "تحت المراجعة",
    "completed": "مكتمل",
    "terminated": "منتهي",
    "no_contracts_found": "لم يتم العثور على عقود.",
    "request_prefix": "طلب رقم ",
    "no_request_attached": "لا يوجد طلب مرفق",
    "days": "أيام",
    "draft_hint": "مسودة - لم يتم الإرسال بعد",
    "pending_signature_hint": "في انتظار التوقيعات القانونية الملزمة",
    "customer_rep": "ممثل العميل",
    "no_status_update": "لا يوجد تحديث للحالة",
    "error_loading": "حدث خطأ أثناء التحميل.",
    "no_title": "بدون عنوان",
    "pending_signature": "في انتظار التوقيع",
    "termination_pending": "في انتظار الإنهاء",
    "unknown": "غير معروف",
    "error_loading_profile": "حدث خطأ أثناء تحميل معلومات الحساب.",
    "no_profile_found": "لم يتم العثور على بيانات الملف الشخصي.",
    "account_settings": "إعدادات الحساب",
    "personal_info": "المعلومات الشخصية",
    "security_login": "الأمان وتسجيل الدخول",
    "notifications_pref": "تفضيلات الإشعارات",
    "car_wash_history": "سجل غسيل السيارات",
    "saved_addresses": "العناوين المحفوظة",
    "legal_documents": "المستندات القانونية",
    "help_support": "المساعدة والدعم",
    "logout": "تسجيل الخروج",
    "company_settings": "إعدادات الشركة",
    "company_profile_header": "ملف الشركة",
    "user_profile_header": "ملف المستخدم",
    "primary_authority": "السلطة الأساسية",
    "staff_role": "موظف",
    "manage_company_profile": "إدارة ملف الشركة",
    "account_info": "معلومات الحساب",
    "company_management": "إدارة الشركة",
    "team": "الفريق",
    "subscription_plans": "خطط الاشتراك",
    "car_wash_management": "إدارة غسيل السيارات",
    "corporate_governance": "حوكمة الشركات",
    "activity_logs": "سجل الأنشطة",
    "legal_signing": "القانونية والتوقيع",
    "system_support": "دعم النظام",
    "request_deactivation": "طلب إلغاء تنشيط الحساب",
    "logout_all_devices": "تسجيل الخروج من جميع الأجهزة",
    "logout_all_devices_title": "تسجيل الخروج من جميع الأجهزة؟",
    "logout_all_devices_subtitle": "سيؤدي هذا إلى تسجيل خروجك من Linkprox على كل جهاز قمت بتسجيل الدخول إليه حاليًا.",
    "logout_all": "تسجيل الخروج للكل",
    "deactivate_account": "إلغاء تنشيط الحساب",
    "deactivate_confirm_msg": "هل أنت متأكد من أنك تريد طلب إلغاء التنشيط؟ سيؤدي هذا الإجراء إلى تعطيل وصول شركتك مؤقتًا.",
    "deactivate_reason_label": "سبب إلغاء التنشيط",
    "deactivate_reason_hint": "مثال: تغيير الملكية، إغلاق العمل",
    "deactivate_notes_label": "ملاحظات إضافية (اختياري)",
    "deactivate_notes_hint": "قدم أي سياق إضافي...",
    "confirm": "تأكيد",
    "error_provide_reason": "يرجى تقديم سبب",
    "create_new_request": "إنشاء طلب جديد",
    "broadcast_request": "طلب عام",
    "submitted": "تم التقديم",
    "quoted": "تم تقديم عرض",
    "accepted": "مقبول",
    "rejected": "مرفوض",
    "closed": "مغلق",
    "pending": "قيد الانتظار",
    "direct_requests": "طلبات مباشرة",
    "broadcast_requests": "طلبات عامة",
    "just_now": "الآن",
    "minutes_ago": "دقائق مضت",
    "hours_ago": "ساعات مضت",
    "days_ago": "أيام مضت",
    "weeks_ago": "أسابيع مضت",
    "months_ago": "أشهر مضت",
    "years_ago": "سنوات مضت",
    "request_details": "تفاصيل الطلب",
    "broadcast_subtitle": "تم الإرسال لجميع الموردين ذوي الصلة",
    "request_summary": "ملخص الطلب",
    "subject": "الموضوع",
    "description": "الوصف",
    "estimated_price": "السعر التقديري",
    "urgency": "الأهمية",
    "address_label": "تسمية العنوان",
    "emirate": "الإمارة",
    "area": "المنطقة",
    "delivery_address": "عنوان التسليم",
    "address_notes": "ملاحظات العنوان",
    "view_on_map": "عرض على الخريطة",
    "attachments": "المرفقات",
    "no_attachments": "لا توجد مرفقات",
    "timeline": "الجدول الزمني",
    "action": "إجراء",
    "view_quote": "عرض العرض",
    "low": "منخفض",
    "medium": "متوسط",
    "high": "عالي",
    "error_open_map": "تعذر فتح الخريطة.",
    "create_request_subtitle": "قدم طلبك واحصل على عرض سعر من المورد.",
    "request_basic_info": "معلومات الطلب الأساسية",
    "request_basic_info_subtitle": "قدم معلومات أساسية حول طلبك.",
    "request_title": "عنوان الطلب",
    "request_title_hint": "أدخل عنوانًا وصفيًا لطلبك",
    "business_type": "نوع العمل",
    "select_business_type": "اختر نوع العمل",
    "business_type_subtitle": "اختر التخصص الذي يناسب طلبك.",
    "select_emirate": "اختر الإمارة",
    "emirate_subtitle": "اختر الإمارة التي يطلب فيها الخدمة أو المنتج.",
    "address": "العنوان",
    "add_new": "إضافة جديد",
    "select_address": "اختر العنوان",
    "address_subtitle": "اختر العنوان لهذا الطلب أو أضف عنوانًا جديدًا.",
    "request_description": "وصف الطلب",
    "request_description_hint": "صف متطلباتك ومواصفاتك وتوقعاتك.",
    "request_description_subtitle": "قدم تفاصيل واضحة لمساعدة الشركات على تقديم عرض سعر دقيق.",
    "expected_timeline": "الجدول الزمني المتوقع",
    "expected_timeline_subtitle": "متى تحتاج إلى تلبية هذا الطلب؟",
    "required_start_date": "تاريخ البدء المطلوب",
    "required_completion_date": "تاريخ الانتهاء المطلوب",
    "budgeting": "الميزانية",
    "budgeting_subtitle": "قدم ميزانيتك لمساعدة الموردين على الاقتباس بدقة",
    "estimated_budget": "الميزانية التقديرية",
    "budget_hint": "أدخل المبلغ (اختياري)",
    "budget_subtitle": "قد يؤدي توفير نطاق ميزانية إلى تحسين دقة عرض السعر.",
    "budget_flexible": "ميزانية مرنة",
    "urgency_subtitle": "حدد مدى استعجال هذا الطلب.",
    "attachments_header": "المرفق المطلوب تقديمه",
    "attachments_subtitle": "قم بتحميل الرسومات أو المستندات أو المواصفات إذا كانت متوفرة",
    "attachments_optional": "المرفقات (اختياري)",
    "submit_request": "تقديم الطلب",
    "error_fill_fields": "يرجى ملء جميع الحقول المطلوبة",
    "request_created_success": "تم إنشاء الطلب بنجاح",
    "no_quotations_found": "لم يتم العثور على عروض أسعار.",
    "compare_quotations_subtitle": "راجع عروض الموردين واختر العرض الذي يناسب احتياجاتك.",
    "available_quotations": "العروض المتاحة",
    "withdrawn_caps": "مسحوب",
    "rejected_caps": "مرفوض",
    "withdrawn": "تم السحب",
    "no_warranty": "بدون ضمان",
    "no_contract_found": "لم يتم العثور على تفاصيل العقد.",
    "contract_details": "تفاصيل العقد",
    "contact_supplier": "الاتصال بالمورد",
    "request_amendment": "طلب تعديل",
    "track_execution": "تتبع تقدم التنفيذ",
    "activity_timeline": "الجدول الزمني للنشاط",
    "request_termination": "طلب إنهاء",
    "contract_submitted_awaiting_company": "تم تقديم العقد. في انتظار معالجة الشركة.",
    "termination_requested": "تم طلب الإنهاء",
    "contract_specifications": "مواصفات العقد",
    "duration": "المدة",
    "start_trigger": "محفز البدء",
    "delay_penalty": "غرامة التأخير",
    "payment_terms_not_specified": "لم يتم تحديد شروط الدفع.",
    "latest_amendment_request": "أحدث طلب تعديل",
    "pending_review": "قيد المراجعة",
    "amendment_history": "سجل التعديلات",
    "no_details_provided": "لم يتم تقديم تفاصيل",
    "refuse": "رفض",
    "accept_contract": "قبول العقد",
    "amendment_question": "ما نوع التغييرات التي تطلبها؟",
    "pricing": "التسعير",
    "other_details": "تفاصيل أخرى",
    "other_details_hint": "اشرح النوع الآخر من التغيير",
    "change_details": "تفاصيل التغيير",
    "change_details_hint": "صف التغييرات المحددة المطلوبة...",
    "error_select_change_type": "يرجى اختيار نوع تغيير واحد على الأقل",
    "error_provide_change_details": "يرجى تقديم تفاصيل التغيير",
    "request_contract_changes": "طلب تغييرات على العقد",
    "error_min_chars_details": "يرجى تقديم 20 حرفاً على الأقل من التفاصيل.",
    "contract_not_signed_yet": "هذا العقد لم يتم توقيعه بعد.",
    "negotiation_process_note": "التغييرات المطلوبة هي جزء من عملية التفاوض وليست ملزمة قانوناً.",
    "change_type_optional": "نوع التغيير (اختياري)",
    "payment_terms": "شروط الدفع",
    "delivery_conditions": "شروط التسليم",
    "please_specify": "يرجى التحديد",
    "select_all_apply": "اختر كل ما ينطبق.",
    "response_time": "وقت الاستجابة",
    "response_time_desc": "يستجيب معظم الموردين خلال 24-48 ساعة. سيتم إخطارك عند ردهم.",
    "send_change_request": "إرسال طلب تغيير",
    "request_changes_desc": "اطلب تغييرات على هذا العقد قبل التوقيع.\nسيقوم المورد بمراجعة طلبك وقد يرسل نسخة محدثة.",
    "describe_requirements_hint": "صف متطلباتك، مواصفاتك، المواد، الأبعاد، أو أي تفاصيل أخرى ذات صلة...",
    "be_specific_hint": "كن محدداً لمساعدة المورد على الرد بشكل أسرع.",
    "min": "حد أدنى",
    "termination_initiation_note": "أنت على وشك البدء في طلب إنهاء رسمي للعقد..",
    "termination_implications_title": "قد يؤدي تقديم طلب إنهاء إلى:",
    "settlement_completed_work": "تسوية العمل المنجز",
    "adjustment_pending_payments": "تعديل المدفوعات المعلقة",
    "application_penalties": "تطبيق الغرامات (إذا كانت محددة في العقد)",
    "platform_review": "مراجعة من قبل المنصة إذا لزم الأمر",
    "termination_implications_note": "يرجى المتابعة فقط إذا كنت تفهم التبعات.",
    "back_to_contract": "العودة إلى العقد",
    "termination_reason_question": "لماذا تطلب الإنهاء؟",
    "work_progress_delayed": "تقدم العمل متأخر",
    "quality_concerns": "مخاوف بشأن الجودة",
    "payment_dispute": "نزاع متعلق بالدفع",
    "scope_change": "تغيير في النطاق",
    "mutual_agreement": "اتفاق متبادل",
    "termination_reason_hint": "صف باختصار سبب الإنهاء (20 حرفاً على الأقل)",
    "review_financial_impact": "مراجعة الأثر المالي",
    "financial_impact_note": "قبل تقديم طلبك، يرجى مراجعة الوضع المالي الحالي لهذا العقد.",
    "termination_reason": "سبب الإنهاء",
    "select_reason_category": "اختر فئة السبب",
    "reason_details": "تفاصيل السبب",
    "reason_details_hint": "قدم المزيد من التفاصيل حول السبب...",
    "settlement_summary": "ملخص التسوية",
    "total_contract_value": "إجمالي قيمة العقد",
    "amount_paid": "المبلغ المدفوع",
    "approved_work_value": "قيمة العمل المعتمد",
    "due_amount": "المبلغ المستحق",
    "settlement_difference": "فرق التسوية",
    "termination_agreement": "أفهم أن الإنهاء قد يؤدي إلى تعديلات في التسوية المالية.",
    "submit_termination_request": "تقديم طلب الإنهاء",
    "error_select_reason_category": "يرجى اختيار فئة السبب",
    "error_provide_reason_details": "يرجى تقديم تفاصيل السبب",
    "no_data_available": "لا توجد بيانات متاحة",
    "update_personal_details": "تحديث تفاصيلك الشخصية",
    "enter_email_hint": "أدخل البريد الإلكتروني",
    "default_address": "العنوان الافتراضي",
    "update_profile": "تحديث الملف الشخصي",
    "select_default_address": "اختر العنوان الافتراضي",
    "default_address_updated": "تم تحديث العنوان الافتراضي بنجاح",
    "no_addresses_found": "لم يتم العثور على عناوين محفوظة.",
    "error_loading_addresses": "خطأ في تحميل العناوين",
    "try_again": "حاول مرة أخرى",
    "add_new_location": "إضافة موقع جديد",
    "my_help_requests": "طلبات المساعدة الخاصة بي",
    "my_help_requests_desc": "عرض حالة وسجل تذاكر الدعم الخاصة بك.",
    "no_help_requests": "لم يتم العثور على طلبات مساعدة",
    "uae_time": "توقيت الإمارات",
    "support_options": "خيارات الدعم",
    "contact_support_desc": "قدم طلب دعم بخصوص مشكلات المنصة، العقود، أو المدفوعات.",
    "faqs_desc": "تصفح الأسئلة الشائعة حول الطلبات، العقود، والمدفوعات.",
    "contact_info": "معلومات الاتصال",
    "support_email": "البريد الإلكتروني للدعم",
    "business_hours_desc": "حدد متى تكون شركتك متاحة للرد على الطلبات والاستفسارات.",
    "working_days": "أيام العمل",
    "working_days_desc": "يمكن للعملاء توقع الردود خلال هذه الأيام.",
    "opening_time": "وقت الافتتاح",
    "closing_time": "وقت الإغلاق",
    "outside_hours_note": "سيتم الرد على الطلبات الواردة خارج ساعات العمل في يوم العمل التالي.",
    "sun_short": "أحد",
    "mon_short": "اثنين",
    "tue_short": "ثلاثاء",
    "wed_short": "أربعاء",
    "thu_short": "خميس",
    "fri_short": "جمعة",
    "sat_short": "سبت",
    "search_help_topics": "ابحث في مواضيع المساعدة...",
    "no_faqs_available": "لا توجد أسئلة شائعة متاحة",
    "no_results_found_for": "لم يتم العثور على نتائج لـ",
    "cant_find_what_looking_for": "لا تجد ما تبحث عنه؟",
    "contact_support_assistance": "اتصل بالدعم للحصول على مساعدة إضافية",
    "general": "عام",
    "identity_verification": "التحقق من الهوية",
    "notification_desc": "إدارة كيفية تلقي التنبيهات والتحديثات من LinkProx.",
    "notification_channel": "قناة الإشعارات",
    "push_notifications": "إشعارات الهاتف",
    "saving_changes": "جاري حفظ التغييرات...",
    "security_desc": "حماية عقودك ومدفوعاتك.",
    "fill_all_fields": "يرجى ملء جميع الحقول",
    "passwords_dont_match": "كلمات المرور غير متطابقة",
    "select_category": "اختر الفئة",
    "subject_hint": "مثل: مشكلة في الدفع، توقف التطبيق",
    "related_id_optional": "المعرف ذو الصلة (اختياري)",
    "related_id_hint": "مثل: معرف العقد أو معرف الطلب",
    "description_detail_hint": "صف مشكلتك أو سؤالك بالتفصيل",
    "support_ticket_note": "سيؤدي هذا إلى إنشاء تذكرة دعم لفريقنا. ستتلقى التحديثات عبر البريد الإلكتروني.",
    "error_select_category": "يرجى اختيار فئة",
    "error_enter_subject": "يرجى إدخال الموضوع",
    "error_description_length": "يجب أن يكون الوصف 10 أحرف على الأقل",
    "history": "السجل",
    "no_requests_matching": "لا توجد طلبات تطابق",
    "no_past_history": "لا يوجد سجل سابق.",
    "no_requests_found": "لم يتم العثور على طلبات.",
    "search_items": "ابحث عن العناصر...",
    "catalog_empty": "الكتالوج فارغ",
    "catalog_empty_desc": "لم تضف هذه الشركة أي عناصر إلى كتالوجها بعد.",
    "no_products_found": "لم يتم العثور على منتجات",
    "no_items_desc": "عد لاحقاً أو استكشف فئات أخرى.",
    "no_services_found": "لم يتم العثور على خدمات",
    "nothing_to_show": "لا يوجد شيء لعرضه",
    "select_category_browse": "يرجى اختيار فئة لتصفح العناصر.",
    "companies": "الشركات",
    "search_products": "ابحث عن منتجات",
    "search_services": "ابحث عن خدمات",
    "no_companies_found": "لم يتم العثور على شركات",
    "your_activity": "نشاطك",
    "no_activity_found": "لم يتم العثور على أي نشاط",
    "today": "اليوم",
    "monday": "الاثنين",
    "tuesday": "الثلاثاء",
    "wednesday": "الأربعاء",
    "thursday": "الخميس",
    "friday": "الجمعة",
    "saturday": "السبت",
    "sunday": "الأحد",
    "january": "يناير",
    "february": "فبراير",
    "march": "مارس",
    "april": "أبريل",
    "may": "مايو",
    "june": "يونيو",
    "july": "يوليو",
    "august": "أغسطس",
    "september": "سبتمبر",
    "october": "أكتوبر",
    "november": "نوفمبر",
    "december": "ديسمبر",
    "select": "اختيار",
    "no_notifications_found": "لم يتم العثور على إشعارات",
    "all_caught_up": "أنت متابع لكل شيء!",
    "notifications_empty_desc": "إشعاراتك فارغة. سنخبرك عندما يحدث شيء مهم.",
    "yesterday": "أمس",
    "earlier": "في وقت سابق",
    "no_requests_yet": "لا توجد طلبات بعد.",
    "no_requests_desc": "ليس لديك أي طلبات حتى الآن",
    "create_first_request": "أنشئ طلبك الأول",
    "quotations": "عروض الأسعار",
    "total_amount": "المبلغ الإجمالي",
    "search_quotations_hint": "ابحث عن عروض الأسعار...",
    "agent_progress_update_notif_title": "تحديث من عضو الفريق",
    "agent_progress_update_notif_body": "قام %s بتحديث المرحلة '%s' في المشروع '%s'.",
    "permission_denied_upload_progress": "تم رفض الإذن: ليس لديك صلاحية لتحميل التقدم.",
    "permission_denied_approve_milestones": "تم رفض الإذن: ليس لديك صلاحية لاعتماد المراحل.",
    "manage_catalog_prompt": "ماذا تريد أن تدير؟",
    "products": "المنتجات",
    "products_desc": "إدارة المواد والمعدات والعناصر الخام المستخدمة في المشاريع وعروض الأسعار.",
    "view_product_catalog": "عرض كتالوج المنتجات",
    "inventory_badge": "المخزون",
    "services_desc": "إدارة الخدمات المهنية وأسعار العمالة وخطط الصيانة التي تقدمها شركتك.",
    "view_service_catalog": "عرض كتالوج الخدمات",
    "services_badge": "الخدمات",
    "categories": "الفئات",
    "categories_desc": "قم بإنشاء وإدارة فئات المنتجات والخدمات المخصصة لتنظيم الكتالوج الخاص بك.",
    "manage_categories": "إدارة الفئات",
    "categories_badge": "الفئات",
    "add_new_service": "إضافة خدمة جديدة",
    "add_new_product": "إضافة منتج جديد",
    "my_categories": "فئاتي",
    "select_main_category": "اختر الفئة الرئيسية",
    "choose_category": "اختر فئة",
    "loading_dots": "جاري التحميل...",
    "my_subcategories": "فئاتي الفرعية",
    "select_main_cat_prompt": "اختر الفئة الرئيسية لعرض الفئات الفرعية الخاصة بها",
    "no_subcategories_found": "لا يوجد فئات فرعية",
    "create_one": "إنشاء فئة",
    "add_subcategory": "إضافة فئة فرعية",
    "creating_sub_under": "إنشاء فئة فرعية تحت",
    "subcategory_name": "اسم الفئة الفرعية",
    "cancel": "إلغاء",
    "add": "إضافة",
    "edit_subcategory": "تعديل الفئة الفرعية",
    "save": "حفظ",
    "delete_subcategory": "حذف الفئة الفرعية",
    "delete_confirm_msg": "هل انت متأكد من حذف هذه الفئة الفرعية",
    "delete": "حذف",
    "error_select_main_cat": "يرجى اختيار الفئة الرئيسية",
    "termination_reason_delay": "تأخر أو توقف التنفيذ",
    "termination_reason_quality": "معايير الجودة والاتقان",
    "termination_reason_pricing": "خلاف مالي / مغالاة في الأسعار",
    "termination_reason_other": "تحديات تشغيلية أخرى",
    "explanation": "التوضيح",
    "explanation_required": "التوضيح مطلوب (الحد الأدنى 20 حرفًا)",
    "termination_dispute_hint": "يرجى توضيح سبب الاعتراض على المقترح...",
    "dispute_explanation": "توضيح الاعتراض",
    "dispute_settlement": "الاعتراض على التسوية",
    "accept_settlement": "قبول التسوية",
    "proposal_approved_title": "بوابة الموافقة ومقترح التسوية",
    "awaiting_company_review_title": "في انتظار مراجعة الشركة",
    "awaiting_company_review_msg": "طلب إنهاء العقد الخاص بك قيد المراجعة حاليًا من قبل المقاول. سنقوم بإشعارك بمجرد إعداد مقترح التسوية.",
    "awaiting_admin_arbitration_title": "في انتظار تحكيم الإدارة",
    "awaiting_admin_arbitration_msg": "تسوية هذا العقد متنازع عليها حاليًا ويتم مراجعتها من قبل إدارة المنصة.",
    "withdraw_request": "سحب الطلب",
    "adjustment_applied": "تعديل مطبق",
    "company_adjustment": "تعديل الشركة",
    "system_calculated_scenario": "السيناريو المحسوب من النظام",
    "refund_required_scenario": "سيناريو استرداد المبلغ مطلوب",
    "outstanding_payment_scenario": "سيناريو دفعة مستحقة",
    "termination_withdrawn_msg": "تم سحب طلب إنهاء العقد بنجاح.",
    "dispute_submitted_msg": "تم تقديم الاعتراض بنجاح.",
    "settlement_accepted_msg": "تم قبول مقترح التسوية بنجاح.",
    "site_cleaning_deduction": "خصم تنظيف الموقع",
    "scenario": "السيناريو",
    "agent_for_company": "وكيل معتمد لدى",
    "agent_password_hint": "مطلوبة لحساب جديد. اتركها فارغة إذا كان هذا البريد يملك حساب عميل في LinkProx — سيتم ربطه كوكيل لشركتك.",
    "car_wash_provider_hint": "اختر هذا الخيار فقط إذا كانت شركتك تقدم خدمات غسيل السيارات.",
    "change_temp_password_desc": "يستخدم حسابك كلمة مرور مؤقتة عيّنتها شركتك. اختر كلمة مرور جديدة للمتابعة.",
    "change_temp_password_title": "تعيين كلمة مرور جديدة",
    "close": "إغلاق",
    "code_sent_to_email": "أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام الذي أرسلناه إلى",
    "confirm_password": "تأكيد كلمة المرور",
    "create_new_password": "إنشاء كلمة مرور جديدة",
    "didnt_receive_code": "لم يصلك الرمز؟",
    "enter_6_digit_code": "يرجى إدخال الرمز المكوّن من 6 أرقام من البريد الإلكتروني.",
    "error_invalid_email": "يرجى إدخال بريد إلكتروني صحيح.",
    "fill_required_fields": "يرجى تعبئة جميع الحقول المطلوبة (*).",
    "forgot_password_email_desc": "أدخل البريد الإلكتروني لحسابك. سنرسل إليك رمزاً من 6 أرقام لإعادة تعيين كلمة المرور.",
    "i_am_car_wash_provider": "أنا مقدم خدمة غسيل سيارات",
    "mode_switch_failed": "تعذّر التبديل. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "new_password": "كلمة المرور الجديدة",
    "notifications": "الإشعارات",
    "password_min_8": "يجب ألا تقل كلمة المرور عن 8 أحرف.",
    "passwords_do_not_match": "كلمتا المرور غير متطابقتين.",
    "remove_from_team": "إزالة من الفريق",
    "remove_member_confirm": "هل تريد إزالة هذا الشخص من فريقك؟ سيتم إلغاء صلاحية دخوله فوراً مع الاحتفاظ بسجله. لا يمكن ذلك أثناء تعيينه في عقد مفتوح.",
    "resend_code": "إعادة إرسال الرمز",
    "reset_password": "إعادة تعيين كلمة المرور",
    "reset_your_password": "إعادة تعيين كلمة المرور",
    "save_new_password": "حفظ كلمة المرور الجديدة",
    "send_code": "إرسال الرمز",
    "set_temp_password": "تعيين كلمة مرور مؤقتة",
    "switch_to_agent_mode": "التبديل إلى وضع الوكيل",
    "switch_to_customer_mode": "التبديل إلى وضع العميل",
    "temp_password_hint": "شاركها مع العضو. سيُطلب منه تغييرها عند أول تسجيل دخول.",
    "temporary_password": "كلمة مرور مؤقتة",
    "verification_code": "رمز التحقق",
    "available_requests": "الطلبات المتاحة",
    "ongoing_services": "الخدمات الجارية",
    "service_history": "سجل الخدمات",
    "no_active_services": "لا توجد خدمات جارية",
    "no_service_history": "لا يوجد سجل خدمات بعد",
    "update_offer": "تحديث العرض",
    "request": "طلب",
    "status": "الحالة",
    "cw_access_denied": "تم رفض الوصول",
    "cw_active_jobs": "طلبات نشطة",
    "cw_completed_jobs": "مكتملة",
    "cw_received_30d": "المستلم (30 يومًا)",
    "cw_address_building": "العنوان / المبنى",
    "cw_address_placeholder": "مثال: مارينا جيت 1، دبي مارينا",
    "cw_address_required": "العنوان / المبنى مطلوب.",
    "cw_complete_previous_first": "يرجى إكمال المراحل السابقة أولاً.",
    "cw_confirm_customer_payment": "تأكيد دفع العميل",
    "cw_confirm_payment_text": "أكد أنك استلمت المبلغ من العميل.",
    "cw_confirm_payment_title": "تأكيد الدفع؟",
    "cw_could_not_open_maps": "تعذر فتح الخرائط.",
    "cw_days_ago": "أيام مضت",
    "cw_detecting_location": "جارٍ تحديد موقعك...",
    "cw_eta_invalid": "أدخل وقت وصول بين 1 و%s دقيقة.",
    "cw_eta_minutes_label": "وقت الوصول (بالدقائق)",
    "cw_execution_tracking": "متابعة التنفيذ",
    "cw_header_arrived": "لقد وصلت",
    "cw_header_arrived_sub": "ابدأ خدمة الغسيل الآن",
    "cw_header_completed": "اكتمل العمل",
    "cw_header_completed_sub": "بانتظار تأكيد الدفع",
    "cw_header_in_progress": "العمل قيد التنفيذ",
    "cw_header_in_progress_sub": "يتم تنفيذ الخدمة حاليًا",
    "cw_header_preparing": "تجهيز العمل",
    "cw_header_preparing_sub": "اعرض التفاصيل وحدّث التقدم",
    "cw_instant_service_mode": "وضع الخدمة الفورية",
    "cw_job_details": "تفاصيل الطلب",
    "cw_location": "الموقع",
    "cw_location_detected": "تم تحديد الموقع",
    "cw_location_not_provided": "لم يتم تحديد الموقع",
    "cw_location_permission_denied": "تم رفض إذن الموقع.",
    "cw_location_services_disabled": "خدمات الموقع معطلة.",
    "cw_location_failed": "تعذر تحديد الموقع",
    "cw_location_required": "يرجى تحديد موقع الغسيل.",
    "cw_make_offer": "تقديم عرض",
    "cw_management_desc": "إدارة طلبات غسيل السيارات الواردة والعروض المباشرة.",
    "cw_min_short": "دقيقة",
    "cw_next_up": "التالي",
    "cw_no_notes": "لا توجد ملاحظات",
    "cw_no_pending_nearby": "لا توجد طلبات قريبة",
    "cw_turn_on_to_receive": "فعّل وضع الخدمة الفورية لاستلام الطلبات.",
    "cw_no_permission_page": "ليس لديك صلاحية للوصول إلى هذه الصفحة.",
    "cw_not_provider": "خدمة غسيل السيارات متاحة لشركات غسيل السيارات فقط.",
    "cw_notes_optional": "ملاحظات للمزود (اختياري)",
    "cw_notes_too_long": "يجب ألا تتجاوز الملاحظات 500 حرف.",
    "cw_offline": "غير متصل",
    "cw_online_accepting": "متصل ويستقبل الطلبات",
    "cw_paid_finalized": "تم دفع الخدمة وإنهاؤها",
    "cw_plate_number": "رقم لوحة المركبة",
    "cw_plate_required": "رقم لوحة المركبة مطلوب.",
    "cw_price": "السعر",
    "cw_price_aed": "السعر (درهم)",
    "cw_price_by_offers": "السعر حسب عروض المزودين",
    "cw_price_invalid": "أدخل سعرًا أكبر من 0 وحتى %s درهم.",
    "cw_refresh": "تحديث",
    "cw_requested_at": "تاريخ الطلب",
    "cw_send_offer": "إرسال العرض",
    "cw_service_progression": "مراحل الخدمة",
    "cw_special_note": "ملاحظة خاصة",
    "cw_submit_offer": "تقديم عرض",
    "cw_track_execution": "متابعة التنفيذ",
    "cw_vehicle": "المركبة",
    "cw_vehicle_size": "حجم المركبة",
    "cw_view_details": "عرض التفاصيل",
    "cw_yes_paid": "نعم، تم الدفع",
    "cw_your_offer": "عرضك",
    "cw_stage_arrived": "وصل المزود",
    "cw_stage_washing_exterior": "غسيل خارجي",
    "cw_stage_interior_detailing": "تنظيف داخلي",
    "cw_stage_final_inspection": "المعاينة النهائية",
    "cw_stage_completed": "انتهت الخدمة",
    "cw_status_pending": "قيد الانتظار",
    "cw_status_offered": "تم استلام عروض",
    "cw_status_accepted": "مقبول",
    "cw_status_in_progress": "قيد التنفيذ",
    "cw_status_completed": "مكتمل – بانتظار الدفع",
    "cw_status_paid": "مدفوع",
    "cw_status_cancelled": "ملغي",
    "price_on_request": "السعر عند الطلب",
    "hour": "ساعة",
    "grid_view": "عرض شبكي",
    "list_view": "عرض قائمة",
    "catalog_name_en_required": "الاسم بالإنجليزية مطلوب",
    "catalog_name_ar_required": "الاسم بالعربية مطلوب",
    "catalog_category_required": "يرجى اختيار الفئة",
    "catalog_unit_required": "الوحدة مطلوبة",
    "catalog_invalid_price": "يجب أن يكون السعر رقماً يساوي 0 أو أكثر",
    "catalog_invalid_quantity": "يجب أن تكون كمية المخزون رقماً صحيحاً يساوي 0 أو أكثر",
    "catalog_spec_incomplete": "كل مواصفة تحتاج إلى اسم وقيمة",
    "price_empty_on_request_hint": "اترك السعر فارغاً لعرض \"السعر عند الطلب\".",
    "stock_quantity_note": "اترك القيمة 0 للمنتجات حسب الطلب أو المشاريع. يظهر المخزون للعملاء فقط عند إدخال كمية.",
    "inquiry_about_item": "استفسار بخصوص",
    "balanced_settlement_scenario": "متوازن — لا توجد مبالغ مستحقة",
    "completion_reject_reason_required": "يرجى توضيح ما الذي لا يزال بحاجة إلى إنجاز.",
    "completion_review_desc": "أكدت الشركة اكتمال جميع المراحل وتطلب منك تأكيد استلام المشروع. أكّد فقط إذا تم تسليم العمل كما هو متفق عليه.",
    "completion_review_title": "تم تقديم إتمام المشروع",
    "confirm_completion": "تأكيد الإتمام",
    "confirm_completion_question": "هل تؤكد أن المشروع تم تسليمه ويمكن إغلاق العقد كمكتمل؟",
    "contract_id": "رقم العقد",
    "day": "يوم",
    "decision": "القرار",
    "excluded_scope": "النطاق المستثنى",
    "message_from_company": "رسالة من الشركة",
    "other": "أخرى",
    "outstanding_amount": "المبلغ المستحق",
    "reason": "السبب",
    "reject_completion": "غير مكتمل",
    "rejection_reason": "السبب",
    "request_admin_review": "طلب مراجعة الإدارة",
    "response_date": "تاريخ الرد",
    "scope_of_work": "نطاق العمل",
    "server_error": "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "settlement_balance": "رصيد التسوية",
    "settlement_review": "مراجعة التسوية",
    "submit": "إرسال",
    "suggested_refund_amount": "مبلغ الاسترداد المقترح",
    "technical_specifications": "المواصفات الفنية",
    "termination_request": "طلب الإنهاء",
    "terms_and_conditions": "الشروط والأحكام",
    "unknown_company": "شركة غير معروفة",
    "warranty": "الضمان",
    "fv_required_fields_missing": "يرجى تعبئة الحقول المطلوبة: {fields}",
    "fv_company_name": "اسم الشركة",
    "fv_company_email": "البريد الإلكتروني للشركة",
    "fv_company_phone": "رقم هاتف الشركة",
    "fv_emirate": "الإمارة",
    "fv_full_address": "العنوان بالكامل",
    "fv_trade_license_number": "رقم الرخصة التجارية",
    "fv_trade_license_expiry": "تاريخ انتهاء الرخصة التجارية",
    "fv_business_activity": "نشاط العمل",
    "fv_registered_legal_name": "الاسم القانوني المسجل",
    "fv_registered_legal_address": "العنوان القانوني المسجل",
    "fv_trade_license_expiry_invalid": "يجب أن يكون تاريخ انتهاء الرخصة التجارية تاريخاً صحيحاً (YYYY-MM-DD)",
    "fv_trade_license_expiry_future": "يجب أن يكون تاريخ انتهاء الرخصة التجارية في المستقبل",
    "phone_number": "رقم الهاتف",
    "fv_location_name": "اسم الموقع",
    "fv_area": "المنطقة",
    "fv_detailed_address": "العنوان التفصيلي",
    "fv_map_location": "الموقع على الخريطة",
    "category": "الفئة",
    "contact_support": "تواصل مع الدعم",
    "business_hours": "ساعات العمل",
    "important": "مهم",
    "save_changes": "حفظ التغييرات",
    "request_start_date_past": "لا يمكن أن يكون تاريخ البدء في الماضي",
    "request_end_before_start": "يجب أن يكون تاريخ الإنجاز في نفس يوم البدء أو بعده",
    "request_invalid_budget": "يرجى إدخال قيمة ميزانية صحيحة",
    "request_company_required": "بيانات الشركة مفقودة لهذا الطلب",
    "request_decline_title": "رفض الطلب",
    "request_decline_reason": "سبب الرفض",
    "request_decline_reason_required": "يرجى اختيار سبب الرفض",
    "request_decline_message_hint": "رسالة اختيارية (تظهر للعميل)",
    "request_decline_confirm": "رفض",
    "quotation_upload_failed": "فشل رفع الملف. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "quotation_upload_in_progress": "يرجى الانتظار حتى يكتمل رفع الملفات",
    "quotation_scope_required": "يرجى إدخال وصف العمل",
    "quotation_items_required": "يرجى إضافة بند واحد على الأقل مع السعر",
    "quotation_item_title_required": "يجب إدخال وصف لكل بند",
    "quotation_sub_items_required": "البنود المقاسة تحتاج إلى بند فرعي واحد على الأقل مع الأبعاد",
    "quotation_item_amount_required": "يجب أن يكون سعر كل بند أكبر من صفر",
    "quotation_total_required": "يجب أن يكون إجمالي عرض السعر أكبر من صفر",
    "quotation_duration_required": "يرجى إدخال مدة التنفيذ",
    "quotation_milestones_details_required": "يرجى إدخال نسب الدفعات المرحلية (مثال: 50/30/20)",
    "quotation_warranty_period_required": "يرجى إدخال مدة الضمان",
    "quotation_pdf_required": "يرجى رفع مستند عرض السعر",
    "quotation_pdf_confirm_required": "يرجى تأكيد أن الملخص يطابق المستند المرفوع",
    "quotation_vat_invalid": "يجب أن تكون ضريبة القيمة المضافة بين 0 و100%",
    "quotation_valid_until_future": "يجب أن يكون تاريخ صلاحية عرض السعر في المستقبل",
    "quotation_validity": "صلاحية عرض السعر",
    "valid_until": "صالح حتى",
    "quotation_validity_hint": "بعد هذا التاريخ تنتهي صلاحية عرض السعر ولا يمكن للعميل قبوله.",
    "expired": "منتهي الصلاحية",
    "quotation_expired_cannot_accept": "انتهت صلاحية عرض السعر هذا ولا يمكن قبوله",
    "contact_details": "بيانات التواصل",
    "customer_contact_hidden_until_accept": "يظهر رقم الهاتف والبريد الإلكتروني بعد قبول العميل لعرض السعر الخاص بك",
    "activity": "النشاط",
    "change_password": "تغيير كلمة المرور",
    "faqs": "الأسئلة الشائعة",
    "update": "تحديث",
    "remove_agent_access": "إزالة صلاحية الوكيل",
    "remove_agent_access_confirm": "هل تريد إزالة هذا الشخص كوكيل معتمد لشركتك؟ سيبقى حسابه كعميل وسيحتاج لتسجيل الدخول مرة أخرى.",
    "test_mode_code_title": "وضع الاختبار – لا يوجد خادم بريد. الرمز الخاص بك هو:",
    "catalog_choose_category": "اختر تصنيفاً",
    "catalog_choose_subcategory": "اختر تصنيفاً فرعياً",
    "catalog_all_in_category": "الكل في هذا التصنيف",
    "catalog_products_count": "{n} منتج",
    "catalog_services_count": "{n} خدمة",
    "no_items_found_title": "لا توجد عناصر",
    "requested_product": "المنتج المطلوب",
    "requested_service": "الخدمة المطلوبة",
    "item_no_longer_available": "لم يعد متاحاً في الكتالوج"
}
